Mei 2007: Thema Taal & Identiteit
De taal is gans het volk
Lees het voorwoord tot Verrekijkers 2.Taal en identiteit in Dakar: een intrigerend stadsspel
Volg Eline Versluys door de stoffige straten van Dakar, Senegal. Kijk mee hoe de Dakarois behendig hun taal aanpassen aan wie ze voor zich hebben. Ontdek waarom ze soms minder Frans mengen door het Wolof urbain. Wedstrijdjes houden om zo lang mogelijk puur Wolof te praten. Grapjes maken in Lebou. Dit en andere, de regels van het spel “Spreek en ik vertel je wie je bent.”Lees het artikel hier.
Super-Bob, het Spook van het Sinaasappelsap en hoe in het Russisch alles vanzelf gebeurt
“De voorstelling van het Russische volk als een traag, passief, melancholisch, mystiek volk, is wijdverspreid en niet toevallig,” zegt Trotskij (1932). Dit komt bijzonder goed tot uiting in de passiefconstructie van het Russisch. Heleen Woittiez zoekt naar de oorsprong. Animisme of socialistische supertaal. Wie krijgt de schuld als je tas zich vult met sinaasappelsap?Lees het artikel hier.
“They are many, they are one”
“Je houdt het niet voor mogelijk, hoe vals een mens kan zingen,” getuigt Lisbeth Jaspers. Vals of niet, de traditionele liederen van Indonesie vormen de verbinding tussen een onmetelijke verscheidenheid. Ware het niet dat ze moeten concurreren met jeans, rock en hoofddoeken...Lees het artikel hier.
Belgische ontwikkelingssamenwerking stuurt vrijwilligers uit
Vrijwillige Dienst bij de Ontwikkelingssamenwerking wil 100 jongeren op het terrein.Lees het artikel hier.
NT2: de toverformule voor integratie?
Een gesprek met Johan Leman.Lees het artikel hier.
Amazone bedreigd door mijnbouw in Noord-Perú
CATAPA bindt de strijd aan met Monterrico MetalsLees het artikel hier.
Les immigrants ont pleins de raisons pour apprendre le Néerlandais, mais parfois ce sont les autochtones eux-mêmes qui rendent difficile le boulot...
Lisez l'article ici.
Download het hele nummer als .PDF hier (5225kb).
Werkten mee aan dit nummer:
Sophie Bosmans, Björn Cuypers, Josti Gadeyne, Lisbeth Jaspers, Marjan Goedhart, Geert Lernout, Wim Marivoet, Joris Michielsen, Bert Nienhuis, Jerôme Nkuna Bungi, Evelien Paessens, Philippe Smet, Karen Teijsen, Sam Tiest, Eline Versluys, Karolien Vrints, Heleen Woittiez, Piet Wostyn